-
1 division of responsibility
Англо-русский экономический словарь > division of responsibility
-
2 division of responsibility
разделение ответственностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > division of responsibility
-
3 sharing of responsibility
English-russian dctionary of diplomacy > sharing of responsibility
-
4 responsibility subdivision
English-Russian dictionary on nuclear energy > responsibility subdivision
-
5 SOC
- разделение ответственности
- однокристальная система
- заключение по результатам рассмотрения
- диспетчерский пункт энергосистемы
диспетчерский пункт энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
заключение по результатам рассмотрения
(замечаний, предложений и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
однокристальная система
Технология создания микропроцессора на одном кристалле, которая позволяет в кратчайшие сроки создать процессорные системы с требуемыми характеристиками.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разделение ответственности
Подход к проектированию решений или ИТ-услуг, который разделяет проблему на отдельные части, разрешаемые независимо. Данный поход отделяет «что» должно быть сделано от того, «как» это должно быть сделано.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
separation of concerns
SoC
An approach to designing a solution or IT service that divides the problem into pieces that can be solved independently. This approach separates what is to be done from how it is to be done.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SOC
-
6 separation of concerns
разделение ответственности
Подход к проектированию решений или ИТ-услуг, который разделяет проблему на отдельные части, разрешаемые независимо. Данный поход отделяет «что» должно быть сделано от того, «как» это должно быть сделано.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
separation of concerns
SoC
An approach to designing a solution or IT service that divides the problem into pieces that can be solved independently. This approach separates what is to be done from how it is to be done.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separation of concerns
-
7 subdivision
разделение; подразделение -
8 segregation of duties
1) Общая лексика: разделение/выделени (один из элементов внутрихозяйственного контроля (Internal Control). Предполагает разделение функций разрешения/авторизации (authorization), хранения (custodianship) и регистрации (также separation of duties))2) Бухгалтерия: разграничение обязанностей, распределение обязанностей3) Деловая лексика: разделение обязанностей, разделение ответственности -
9 separation of concerns
1) Общая лексика: разделение ответственности2) Программирование: разделение обязанностей, разделение функций (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications (3rd Edition) by Grady Booch)Универсальный англо-русский словарь > separation of concerns
-
10 division of responsibility
Деловая лексика: разделение ответственности, разделение ответственостиУниверсальный англо-русский словарь > division of responsibility
-
11 split of responsibilities
Менеджмент: разделение обязанностей, разделение ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > split of responsibilities
-
12 benefit of division
-
13 benefit of excussion
юр.Н.П. право на разделение ответственности между поручителем и должником -
14 responsibility subdivision
Техника: разделение ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > responsibility subdivision
-
15 sharing of liability
Общая лексика: разделение ответственности -
16 Delegierung der Verantwortung
сущ.юр. разделение ответственности (между) адм.прав. (auf)Универсальный немецко-русский словарь > Delegierung der Verantwortung
-
17 Einrede der Rechtswohltat der Teilung
сущ.юр. возражение со ссылкой на разделение ответственности (между сопоручителями)Универсальный немецко-русский словарь > Einrede der Rechtswohltat der Teilung
-
18 beneficium divisionis
сущ.юр. возражение со ссылкой на разделение ответственности (между сопоручителями)Универсальный немецко-русский словарь > beneficium divisionis
-
19 beneficio de división
El diccionario Español-ruso jurídico > beneficio de división
-
20 medansvar
[mæðansva] sb. - etразделение ответственности
См. также в других словарях:
Разделение ответственности — (Separation of Concerns, SoC)[1] один из основополагающих принципов инженерного дела. В частности программной инженерии. В информатике, разделение ответственности представляет собой процесс разделения компьютерной программы на… … Википедия
разделение ответственности — Подход к проектированию решений или ИТ услуг, который разделяет проблему на отдельные части, разрешаемые независимо. Данный поход отделяет «что» должно быть сделано от того, «как» это должно быть сделано. [Словарь терминов … Справочник технического переводчика
Разделение представления и содержания — Отделение содержания от представления (или «разделение формы и содержание») это общепринятая идиома, философия дизайна и методология, применяемая в контексте различных издательских технологических дисциплинах, включая информационный поиск,… … Википедия
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — Термин «Р. т.» употребляется в обществ. науках в неодинаковом значении. Обществ. Р. т. обозначает дифференциацию и сосуществование в обществе как целом различных социальных функций, видов деятельности, выполняемых определ. труппами людей… … Философская энциклопедия
РАЗДЕЛЕНИЕ ВЛАСТЕЙ — общепризнанный принцип построения и функционирования аппарата управления в современных демократических гос вах, основанный на системе сдержек и противовесов законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти. Впервые в классической форме… … Философская энциклопедия
Разделение властей — политико правовая теория, согласно которой государственная власть должна быть разделена между независимыми друг от друга (но при необходимости контролирующие друг друга) ветвями: законодательной, исполнительной и судебной. Предложена Джоном… … Википедия
Разделение труда по признаку пола — (гендерное разделение труда). Понятие разделение труда относится к разграничению задач, включенных в производство товаров и услуг, и привлечению к этим задачам тех или иных индивидов. Следует различать техническое и социальное разделение труда:… … Термины гендерных исследований
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА ПО ПОЛОВОМУ ПРИЗНАКУ — (sexual division of labour) форма разделения труда согласно представлениям о мужской работе и женской работе на основании ген дерных различий, которые, хотя и создаются, как полагают, социально, являются результатом естественных качеств и… … Большой толковый социологический словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ СТРАХОВАТЕЛЕЙ — В страховании ответственности: условие в полисах по страхованию ответственности, обязывающее страховую компанию обеспечивать отдельную защиту каждого страхователя независимо от других и осуществлять регулирование каждой претензии или иска против… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — (от фр. differentiation, лат. differentia различие) это градация, разделение ответственности в уголовном законе, в результате которой законодателем устанавливаются различные уголовно правовые последствия в зависимости от характера и типовой… … Словарь-справочник уголовного права
Персонификация и адекватное разделение ролей и ответственности — 6.2.3. Персонификация и адекватное разделение ролей и ответственности . Ответственность должностных лиц организации за решения, связанные с ее активами, должна персонифицироваться и осуществляться преимущественно в форме поручительства. Она… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации